คลังเก็บงานแปลนิยายและเรื่องสั้นที่แปลเล่น ๆ เพื่อการฝึกฝนเท่านั้น
ยามะฮงคุง
<aside> 📖 เรื่องสั้นขนาดสั้น 5 เรื่อง 5 รสที่มากับกาชาปองที่คั่นหนังสือในชุด Yama-Hon kun
</aside>
02 鍵穴の風景 The view from the keyhole
05 月の出ない国 The moonless country
Aketewa Ikenai
ผู้แต่ง : 黒史郎 (Kuroshirou), 波摘 (Namitsumi), 染谷果子 (Someya Kako)
<aside> 📖 รวมเรื่องสั้นสยองขวัญหักมุม
</aside>
เรื่องสยองของบ้านฮิบิคิโนะ ผู้แต่ง : 織守きょうや(Origami Kyoya)
<aside> 📖 ฮารุกิ ลูกคนสุดท้องของบ้านฮิบิคิโนะเป็นคนขี้กลัวแต่กลับมีพลังวิญญาณแข็งแกร่ง จึงมักดึงดูดบรรดาสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์เข้ามาหาอยู่เสมอ ทั้งโทรศัพท์ที่มักจะโทรมาเหมือนเล็งช่วงเวลาที่กำลังเฝ้าบ้านไว้แล้ว รองเท้าผ้าใบที่ไม่ว่าจะทิ้งสักกี่ครั้งก็กลับมาปรากฏอยู่หน้าบ้าน หรือเหตุผลของเด็กหญิงที่เจอในกระท่อมบนเขาเกลียดการถูกได้ยินเสียงละเมอ... สิ่งแปลกประหลาดที่เคยเล็กน้อยค่อยๆเพิ่มขึ้นทีละนิด และไม่ได้เข้าหาแค่เพียงฮารุกิเท่านั้น มันยังกระทบไปถึงพ่อและพวกพี่ชายที่ตั้งใจจะปกป้องเขาอีกด้วย
</aside>
図書室、あるいは話してはいけない話 (ห้องสมุด หรือเรื่องที่ห้ามเล่า)
Berry Short Short Magazine
<aside> 📖 เรื่องสั้นขนาดสั้นจากหลากหลายนักเขียน
</aside>
知らない町に越す (ข้ามผ่านเมืองที่ไม่รู้จัก)